Tómese su tiempo y lea, es de suma importancia que no pierda el hilo si usted vive en El Salvador, o es Salvadoreño y vive en otro país o si tiene hermanos lejanos para que se los envíe inmediatamente.
DICCIONARIO DE LA LENGUA GUANACA, EDICION DELUXE.
ACHIS: expresión salvadoreña que resalta que una situación en particular le vale, le asusta o no la acepta. Ejemplo: A chis a mi que me importa, chis, qué te has creído?. Sinónimo de me pela, me vale, etc
AGUEVO : Afirmación que expresa una rotunda aceptación de un hecho de la vida cotidiana; Aunque el 'si' es más contundente preferimos el 'agüevo' por su enorme versatilidad poética. Ejemplos José: ¿Entendiste? Roberto: Agüevo.
Sirve también para expresar credibilidad o incredulidad ante un comentario exagerado expresado por un amigo.
Ejemplo: Javier: ¿Si o no soy tu tata? Francisco: Agüevo.
AJOLOTADO : Llamase así a toda persona que presenta comportamiento acelerado o eléctrico. Designa también a todo sujeto que anda preciso.
APIARSE : Acción que denota bajarse de donde uno se ha encaramado. (Ver Encaramarse). sinónimo: Bajarse diay.
BAYUNCO : palabra clásica,individuo al cual le gusta hacerse el chistosito, con ocurrencias o vestimentas estúpidas, muchas veces a costa de los demás. Sinónimo: Virgo, Ridículo.
BOLADO : Máxima expresión guanaca para referirse a cualquier chunche o cosas y/o asuntos cuyo nombre no se sabe, no se recuerda o cuyo origen es desconocido. Entiéndase también por bolado, a la referencia que se hace cuando se habla de la mucura que no es la legal(dama). Sinónimo: Movida, Que bueno se ve ese volado(Muchacha)
CABUDA: Colecta que se realiza cuando no se tiene el suficiente sencillo para las chelas o los choripanes.
CACASO : Relativo a las cosas ordinarias o de mala calidad. Se dice también de la actitud de las personas que no hacen un favor, mala gente o mal intencionada. Sinónimos: Tocho, Chafa.
CACHIMBIAR : Acción que involucra agarrar a golpes a alguien al extremo de dejarlo aventado. Esta acción puede ser llevada a cabo a puñetazos, patadas, garrotazo limpio, tetuntazos, etc. Amanecer cachimbiado(mala goma). Sinónimos: Penquiar, Taleguiar, Sopapiar, Tastasiar, Pijiar, dar Verga.
CHAMBIAR: Acción y efecto de trabajar, de todos y cada uno de los miembros de la clase media-obrero-urbana y campesina de nuestro país que se parten el lomo todos los días, sólo para lograr sobrevivir.
CHAMBRIAR: Discusión espontánea sobre hechos y sucesos de la vida publica y privada (especialmente), de todos y cada uno de los habitantes del
...
videos
fotos
rss
