Discurso del Presidente Bush

Buenos Días.



Dentro de poco el Congreso votará sobre legislación para financiar a nuestras tropas que están sirviendo en las líneas del frente en la guerra contra el terror. Esta es una oportunidad para que el Congreso de a nuestros hombres y mujeres en uniforme las herramientas que necesitan para protegernos ˆ y el Congreso deberá aprobar de inmediato estos fondos vitales.



El Congreso ha tenido esta solicitud de fondos por más de un año ˆ y no hay razón por una mayor demora. Este dinero se necesita urgentemente para apoyar operaciones militares en Afganistán e Irak. He propuesto ciertos requisitos razonables con los cuales este proyecto de ley debe cumplir. Primero, el proyecto debe dar a nuestras tropas los recursos que necesitan para derrotar a los terroristas y extremistas. Segundo, el proyecto no debe atar las manos de nuestros comandantes. Tercero, el proyecto no debe exceder los niveles de financiamiento razonables y responsables que yo he solicitado.



El Congreso ha tenido 16 meses para decidir cómo cumplirán con estos requisitos ˆ y ahora es tiempo para que ellos apoyen a nuestras tropas que se encuentran en peligro. Si el Congreso no toma acción, pronto se agotarán cuentas críticas en el Departamento de Defensa. A principios del próximo mes, empleados civiles posiblemente sean despedidos temporalmente. El Departamento tendrá que cerrar un programa vital que está logrando que insurgentes potenciales abandonen las calles y acepten empleos. El Pentágono no tendrá más dinero que necesita para apoyar operaciones diarias críticas que ayudarán a mantener segura a nuestra Nación. Y después de julio, el Departamento ya no podrá pagar a nuestras tropas ˆ incluso las que están sirviendo en Afganistán e Irak.



Nuestros hombres y mujeres en uniforme, y sus familias, merecen mejor que esto. Alrededor del mundo nuestras tropas están asumiendo misiones peligrosas con habilidad y determinación. En Afganistán están asestando golpes al Talibán y al-Qaida. En Irak han ayudado a reducir la violencia a su punto más bajo desde fines de marzo ...